rutor.info :: Дожить до рассвета / Until Dawn (2025) WEB-DL-HEVC 2160p | 4K | HDR | Dolby Vision Profile 8

Скачать Until.Dawn.2025.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HD.torrent
Как тут качать? Добавить rutor.info в поисковую строку

Название: Дожить до рассвета
Оригинальное название: Until Dawn
Страна: США, Венгрия
Студия: Coin Operated, Filmhouse Hungary, PlayStation Productions, Screen Gems
Жанр: ужасы
Год выпуска: 2025
Продолжительность: 01:43:10

Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) HDRezka Studio
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) TVShows
Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) HDRezka Studio (18+)
Перевод 4: Профессиональный (многоголосый закадровый) Red Head Sound
Перевод 5: Любительский (многоголосый закадровый) GoLTFilm
Перевод 6: Любительский (многоголосый закадровый) LE-Production (18+)
Перевод 7: Профессиональный (двухголосый закадровый) ViruseProject (18+)
Перевод 8: Любительский (двухголосый закадровый) LineFilm (18+)
Перевод 9: Одноголосый (закадровый) Михаил Яроцкий
Перевод 10: Профессиональный (многоголосый закадровый) DniproFilm
Субтитры: Русские (Forced, Full), Украинские (Forced), Английские (Full, SDH)
Оригинальная аудиодорожка: Aнглийский

Режиссер: Дэвид Ф. Сандберг / David F. Sandberg
В ролях: Элла Рубин, Майкл Чимино, Одесса Эзайон, Ю Джи-ён, Бельмонт Камели, Майя Митчелл, Петер Стормаре, Тибор Зауэрвейн, Лотта Лостен, Марианн Херманьи

Описание: Прошёл год с тех пор, как Мелани, сестра Кловер, исчезла при загадочных обстоятельствах. Чтобы найти ответы, она с друзьями отправляется на поиски. Исследуя заброшенный центр, они сталкиваются с убийцей в маске. Один за другим друзья погибают, но просыпаются в начале того же вечера и переживают всё заново. Застряв во временной петле, друзья вынуждены переживать кошмар снова и снова. С каждым повторением угроза становится страшнее. Надежда угасает, и они понимают, что их единственный шанс спастись - дожить до рассвета.

Дорожка №1 получена путём наложения выделенных голосов на центр декодированного оригинала. Работа со звуком и создание forced субтитров HDRezka - Andron1975 (DVT)
За исходники дорожки HDrezka и за выкуп дорожки TVShows огромное спасибо torislav.
За Яроцкого огромное спасибо urban92.
За украинскую дорожку спасибо Hurtom.

Тип релиза: WEB-DL 2160p Dolby Vision
Контейнер: MKV
Видео: MPEG-H HEVC Video / 24,2 Mbps / 3840x2160 / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5 @ High / 10 bits / Dolby Vision - Profile 8 / HDR /
Аудио 1: Russian E-AC3 / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps |MVO, HDRezka Studio|
Аудио 2: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps |MVO, TVShows|
Аудио 3: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 224 kbps |MVO, HDRezka Studio (18+)|
Аудио 4: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |MVO, Red Head Sound|
Аудио 5: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |MVO, GoLTFilm|
Аудио 6: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |MVO, LE-Production|
Аудио 7: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |DVO, ViruseProject|
Аудио 8: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |MVO, LineFilm|
Аудио 9: Russian E-AC3 / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps |VO, М.Яроцкий|
Аудио 10: Ukrainian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 224 kbps |MVO, DniproFilm|
Аудио 11: English E-AC3+Atmos / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps |Original|
Формат субтитров: softsub (SRT)
Реклама: Отсутствует

Релиз от DVT

MediaInfo

General 
Unique ID : 188451455996346923641921439289931479484 (0x8DC66E22AE103047F94B903EBCB839BC) 
Complete name : D:Download TorrentsUntil.Dawn.2025.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR-DVT.mkv 
Format : Matroska 
Format version : Version 4 
File size : 20.4 GiB 
Duration : 1 h 43 min 
Overall bit rate : 28.3 Mb/s 
Frame rate : 23.976 FPS 
Movie name : Until Dawn (2025) - Release by DVT 
Encoded date : 2025-06-06 09:01:09 UTC 
Writing application : mkvmerge v91.0 ('Signs') 64-bit 
Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1 
Cover : Yes 
Attachments : cover.jpg 
 
Video 
ID : 1 
Format : HEVC 
Format/Info : High Efficiency Video Coding 
Format profile : Main 10@L5@High 
HDR format : Dolby Vision, Version 1.0, Profile 8.1, dvhe.08.06, BL+RPU, no metadata compression, HDR10 compatible / SMPTE ST 2086, Version HDR10, HDR10 compatible 
Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC 
Duration : 1 h 43 min 
Bit rate : 24.2 Mb/s 
Width : 3 840 pixels 
Height : 2 160 pixels 
Display aspect ratio : 16:9 
Frame rate mode : Constant 
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS 
Color space : YUV 
Chroma subsampling : 4:2:0 (Type 2) 
Bit depth : 10 bits 
Bits/(Pixel*Frame) : 0.122 
Stream size : 17.4 GiB (86%) 
Title : Until Dawn (2025) 
Language : English 
Default : Yes 
Forced : No 
Color range : Limited 
Color primaries : BT.2020 
Transfer characteristics : PQ 
Matrix coefficients : BT.2020 non-constant 
Mastering display color primaries : BT.2020 
Mastering display luminance : min: 0.0001 cd/m2, max: 1000 cd/m2 
Maximum Content Light Level : 1000 cd/m2 
Maximum Frame-Average Light Level : 190 cd/m2 
 
Audio #1 
ID : 2 
Format : E-AC-3 
Format/Info : Enhanced AC-3 
Commercial name : Dolby Digital Plus 
Codec ID : A_EAC3 
Duration : 1 h 43 min 
Bit rate mode : Constant 
Bit rate : 768 kb/s 
Channel(s) : 6 channels 
Channel layout : L R C LFE Ls Rs 
Sampling rate : 48.0 kHz 
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) 
Compression mode : Lossy 
Stream size : 567 MiB (3%) 
Title : MVO, HDRezka Studio 
Language : Russian 
Service kind : Complete Main 
Default : Yes 
Forced : No 
Dialog Normalization : -26 dB 
dialnorm_Average : -26 dB 
dialnorm_Minimum : -26 dB 
dialnorm_Maximum : -26 dB 
 
Audio #2 
ID : 3 
Format : AC-3 
Format/Info : Audio Coding 3 
Commercial name : Dolby Digital 
Codec ID : A_AC3 
Duration : 1 h 43 min 
Bit rate mode : Constant 
Bit rate : 384 kb/s 
Channel(s) : 6 channels 
Channel layout : L R C LFE Ls Rs 
Sampling rate : 48.0 kHz 
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) 
Compression mode : Lossy 
Stream size : 283 MiB (1%) 
Title : MVO, TVShows 
Language : Russian 
Service kind : Complete Main 
Default : No 
Forced : No 
Dialog Normalization : -31 dB 
cmixlev : -4.5 dB 
surmixlev : -6 dB 
dialnorm_Average : -31 dB 
dialnorm_Minimum : -31 dB 
dialnorm_Maximum : -31 dB 
 
Audio #3 
ID : 4 
Format : AC-3 
Format/Info : Audio Coding 3 
Commercial name : Dolby Digital 
Codec ID : A_AC3 
Duration : 1 h 43 min 
Bit rate mode : Constant 
Bit rate : 224 kb/s 
Channel(s) : 2 channels 
Channel layout : L R 
Sampling rate : 48.0 kHz 
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) 
Compression mode : Lossy 
Stream size : 165 MiB (1%) 
Title : MVO, HDRezka Studio (18+) 
Language : Russian 
Service kind : Complete Main 
Default : No 
Forced : No 
Dialog Normalization : -21 dB 
compr : -0.28 dB 
ltrtcmixlev : -3.0 dB 
ltrtsurmixlev : -3.0 dB 
lorocmixlev : -3.0 dB 
lorosurmixlev : -3.0 dB 
dialnorm_Average : -21 dB 
dialnorm_Minimum : -21 dB 
dialnorm_Maximum : -21 dB 
 
Audio #4 
ID : 5 
Format : AC-3 
Format/Info : Audio Coding 3 
Commercial name : Dolby Digital 
Codec ID : A_AC3 
Duration : 1 h 43 min 
Bit rate mode : Constant 
Bit rate : 192 kb/s 
Channel(s) : 2 channels 
Channel layout : L R 
Sampling rate : 48.0 kHz 
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) 
Compression mode : Lossy 
Stream size : 142 MiB (1%) 
Title : MVO, Red Head Sound 
Language : Russian 
Service kind : Complete Main 
Default : No 
Forced : No 
Dialog Normalization : -25 dB 
compr : -0.28 dB 
ltrtcmixlev : -3.0 dB 
ltrtsurmixlev : -3.0 dB 
lorocmixlev : -3.0 dB 
lorosurmixlev : -3.0 dB 
dialnorm_Average : -25 dB 
dialnorm_Minimum : -25 dB 
dialnorm_Maximum : -25 dB 
 
Audio #5 
ID : 6 
Format : AC-3 
Format/Info : Audio Coding 3 
Commercial name : Dolby Digital 
Codec ID : A_AC3 
Duration : 1 h 43 min 
Bit rate mode : Constant 
Bit rate : 192 kb/s 
Channel(s) : 2 channels 
Channel layout : L R 
Sampling rate : 48.0 kHz 
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) 
Compression mode : Lossy 
Stream size : 142 MiB (1%) 
Title : MVO, GoLTFilm 
Language : Russian 
Service kind : Complete Main 
Default : No 
Forced : No 
Dialog Normalization : -31 dB 
dialnorm_Average : -31 dB 
dialnorm_Minimum : -31 dB 
dialnorm_Maximum : -31 dB 
 
Audio #6 
ID : 7 
Format : AC-3 
Format/Info : Audio Coding 3 
Commercial name : Dolby Digital 
Codec ID : A_AC3 
Duration : 1 h 43 min 
Bit rate mode : Constant 
Bit rate : 192 kb/s 
Channel(s) : 2 channels 
Channel layout : L R 
Sampling rate : 48.0 kHz 
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) 
Compression mode : Lossy 
Stream size : 142 MiB (1%) 
Title : MVO, LE-Production (18+) 
Language : Russian 
Service kind : Complete Main 
Default : No 
Forced : No 
Dialog Normalization : -31 dB 
dialnorm_Average : -31 dB 
dialnorm_Minimum : -31 dB 
dialnorm_Maximum : -31 dB 
 
Audio #7 
ID : 8 
Format : AC-3 
Format/Info : Audio Coding 3 
Commercial name : Dolby Digital 
Codec ID : A_AC3 
Duration : 1 h 43 min 
Bit rate mode : Constant 
Bit rate : 192 kb/s 
Channel(s) : 2 channels 
Channel layout : L R 
Sampling rate : 48.0 kHz 
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) 
Compression mode : Lossy 
Stream size : 142 MiB (1%) 
Title : DVO, ViruseProject (18+) 
Language : Russian 
Service kind : Complete Main 
Default : No 
Forced : No 
Dialog Normalization : -31 dB 
dialnorm_Average : -31 dB 
dialnorm_Minimum : -31 dB 
dialnorm_Maximum : -31 dB 
 
Audio #8 
ID : 9 
Format : AC-3 
Format/Info : Audio Coding 3 
Commercial name : Dolby Digital 
Codec ID : A_AC3 
Duration : 1 h 43 min 
Bit rate mode : Constant 
Bit rate : 192 kb/s 
Channel(s) : 2 channels 
Channel layout : L R 
Sampling rate : 48.0 kHz 
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) 
Compression mode : Lossy 
Stream size : 142 MiB (1%) 
Title : DVO, LineFilm (18+) 
Language : Russian 
Service kind : Complete Main 
Default : No 
Forced : No 
Dialog Normalization : -31 dB 
dialnorm_Average : -31 dB 
dialnorm_Minimum : -31 dB 
dialnorm_Maximum : -31 dB 
 
Audio #9 
ID : 10 
Format : E-AC-3 
Format/Info : Enhanced AC-3 
Commercial name : Dolby Digital Plus 
Codec ID : A_EAC3 
Duration : 1 h 43 min 
Bit rate mode : Constant 
Bit rate : 768 kb/s 
Channel(s) : 6 channels 
Channel layout : L R C LFE Ls Rs 
Sampling rate : 48.0 kHz 
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) 
Compression mode : Lossy 
Stream size : 567 MiB (3%) 
Title : VO, М. Яроцкий 
Language : Russian 
Service kind : Complete Main 
Default : No 
Forced : No 
Dialog Normalization : -31 dB 
dialnorm_Average : -31 dB 
dialnorm_Minimum : -31 dB 
dialnorm_Maximum : -31 dB 
 
Audio #10 
ID : 11 
Format : AC-3 
Format/Info : Audio Coding 3 
Commercial name : Dolby Digital 
Codec ID : A_AC3 
Duration : 1 h 43 min 
Bit rate mode : Constant 
Bit rate : 224 kb/s 
Channel(s) : 2 channels 
Channel layout : L R 
Sampling rate : 48.0 kHz 
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) 
Compression mode : Lossy 
Stream size : 165 MiB (1%) 
Title : MVO, DniproFilm/HDRezka Studio 
Language : Ukrainian 
Service kind : Complete Main 
Default : No 
Forced : No 
Dialog Normalization : -31 dB 
dialnorm_Average : -31 dB 
dialnorm_Minimum : -31 dB 
dialnorm_Maximum : -31 dB 
 
Audio #11 
ID : 12 
Format : E-AC-3 JOC 
Format/Info : Enhanced AC-3 with Joint Object Coding 
Commercial name : Dolby Digital Plus with Dolby Atmos 
Codec ID : A_EAC3 
Duration : 1 h 43 min 
Bit rate mode : Constant 
Bit rate : 768 kb/s 
Channel(s) : 6 channels 
Channel layout : L R C LFE Ls Rs 
Sampling rate : 48.0 kHz 
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) 
Compression mode : Lossy 
Stream size : 567 MiB (3%) 
Title : Original 
Language : English 
Service kind : Complete Main 
Default : No 
Forced : No 
Complexity index : 16 
Number of dynamic objects : 15 
Bed channel count : 1 channel 
Bed channel configuration : LFE 
Dialog Normalization : -26 dB 
compr : -0.28 dB 
dialnorm_Average : -26 dB 
dialnorm_Minimum : -26 dB 
dialnorm_Maximum : -26 dB 
 
Text #1 
ID : 13 
Format : UTF-8 
Codec ID : S_TEXT/UTF8 
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text 
Duration : 1 h 34 min 
Bit rate : 4 b/s 
Frame rate : 0.015 FPS 
Count of elements : 83 
Stream size : 3.24 KiB (0%) 
Title : Forced, HDRezka Studio 
Language : Russian 
Default : Yes 
Forced : No 
 
Text #2 
ID : 14 
Format : UTF-8 
Codec ID : S_TEXT/UTF8 
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text 
Duration : 1 h 35 min 
Bit rate : 68 b/s 
Frame rate : 0.199 FPS 
Count of elements : 1135 
Stream size : 47.7 KiB (0%) 
Title : Full, Где тексты, Лебовски? (18+) 
Language : Russian 
Default : No 
Forced : No 
 
Text #3 
ID : 15 
Format : UTF-8 
Codec ID : S_TEXT/UTF8 
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text 
Duration : 56 min 53 s 
Bit rate : 0 b/s 
Frame rate : 0.003 FPS 
Count of elements : 10 
Stream size : 354 Bytes (0%) 
Title : Forced, DniproFilm 
Language : Ukrainian 
Default : No 
Forced : No 
 
Text #4 
ID : 16 
Format : UTF-8 
Codec ID : S_TEXT/UTF8 
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text 
Duration : 1 h 34 min 
Bit rate : 42 b/s 
Frame rate : 0.196 FPS 
Count of elements : 1105 
Stream size : 28.9 KiB (0%) 
Title : Full 
Language : English 
Default : No 
Forced : No 
 
Text #5 
ID : 17 
Format : UTF-8 
Codec ID : S_TEXT/UTF8 
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text 
Duration : 1 h 42 min 
Bit rate : 56 b/s 
Frame rate : 0.275 FPS 
Count of elements : 1685 
Stream size : 42.5 KiB (0%) 
Title : SDH 
Language : English 
Default : No 
Forced : No 
 
Menu 
00:00:00.000 : en:Chapter 01 
00:07:16.000 : en:Chapter 02 
00:12:47.000 : en:Chapter 03 
00:19:11.000 : en:Chapter 04 
00:28:10.000 : en:Chapter 05 
00:34:28.000 : en:Chapter 06 
00:39:30.000 : en:Chapter 07 
00:45:32.000 : en:Chapter 08 
00:52:27.000 : en:Chapter 09 
00:57:44.000 : en:Chapter 10 
01:03:14.000 : en:Chapter 11 
01:09:14.000 : en:Chapter 12 
01:17:56.000 : en:Chapter 13 
01:25:13.000 : en:Chapter 14 
01:32:23.000 : en:Chapter 15 
01:36:31.000 : en:Chapter 16

Скриншоты

Дополнительно

MadAndron666

Никто ещё не поставил оценку

Зарубежные фильмы

08-06-2025 22:19:08 (18 минут назад)

06-06-2025 12:34:59 (2 дня назад)

20.39 GB (21891817996 Bytes)

закладки

Связанные раздачи

Добавлен	Название		Размер	Пиры
26 Май 25	Дожить до рассвета / Until Dawn (2025) WEB-DLRip от Portablius \| P	2	745.37 MB	50 3
25 Май 25	Дожить до рассвета / Until Dawn (2025) WEB-DL 1080p \| P, P2 \| HDrezka, ViruseProject	8	5.45 GB	619 161
24 Май 25	Дожить до рассвета / Until Dawn (2025) WEB-DLRip от ExKinoRay \| P2		747.29 MB	33 2
24 Май 25	Дожить до рассвета / Until Dawn (2025) WEB-DL 720p \| P2 \| ViruseProject	1	2.51 GB	236 22
24 Май 25	Дожить до рассвета / Until Dawn (2025) WEB-DLRip-AVC от DoMiNo & селезень \| P2 \| ViruseProject	4	1.80 GB	423 24
24 Май 25	Дожить до рассвета / Until Dawn (2025) WEB-DL 1080p \| P2 \| ViruseProject	19	5.08 GB	397 7
25 Мар 12	Дожить до рассвета / Somebody Help Me (2007) DVDRip l КПК от Киномагия		382.59 MB	0 1

Искать ещё похожие раздачи

Написать комментарий

Parry	08-06-2025 4:01:30 (19 часов назад)
дубляж от казахов будет? почему то последнее время мало стали выкладывать озвучки на русском от казахов и грузин. Что то случилось?

ТоХо	08-06-2025 3:16:17 (19 часов назад)
кино, кстати, вполне смотрибельно. атмосфера игры сохранена) в данном случае, озвучка hd rezka - лучшая среди представленных, как по мне.

MadAndron666	07-06-2025 9:51:02 (2 дня назад)
Киноман Иваныч Нет там никакого дубляжа. Они просто давят в ноль всё что попадает под фразы. В итоге получается немое кино в этих местах. За такое у этих шовсов отдельный котел уже приготовлен в аду)

Киноман Иваныч	07-06-2025 9:35:11 (2 дня назад)
Глянул сэмпл. TVShows практически дубляж запилили. Вот бы 1080 с их озвучкой.

ТоХо	07-06-2025 0:50:45 (2 дня назад)
Хоть здесь 5.1 завезли.

Киноман Иваныч	06-06-2025 15:26:01 (2 дня назад)
А Тивишоус в данном случае многоголоска, или полноценный дубляж? А то у них бывает и так, что прямо полноценный дубляж качественный.

spyrothedragon	06-06-2025 14:41:37 (2 дня назад)
А бубляжа все нет и нет -_-

Файлы для обмена предоставлены пользователями сайта. Администрация не несёт ответственности за их содержание. На сервере хранятся только торрент-файлы. Это значит, что мы не храним никаких нелегальных материалов. Реклама.

Новости трекера
22-Апр	Новый Адрес: RUTOR.INFO и RUTOR.IS
29-Ноя	Вечная блокировка в России
09-Окт	Путеводитель по RUTOR.is: Правила, Руководства, Секреты

Дожить до рассвета / Until Dawn (2025) WEB-DL-HEVC 2160p | 4K | HDR | Dolby Vision Profile 8 | P, P2, L, L2, A