

Как тут качать? Добавить rutor.info в поисковую строку
![]() Страна: США, Великобритания, Ирландия, Исландия, Канада Бюджет: $150 000 000 Жанр: фэнтези, приключения, семейный Год выпуска: 2025 Продолжительность: 02:05:20 Перевод 1: Дублированный (официальный) — Продубляж Роли дублировали: Степан Студилов, Евгения Лучникова, Геннадий Новиков, Денис Некрасов, Ярослав Гарнаев, Владимир Войтюк, Лилия Касаткина, Роман Троицкий, Иван Моховиков, Александр Иванков, Ирина Зубкова, Кристина Таскина, Антон Ушаков, Олег Ерёмин Перевод 2-3: Дублированный (неофициальный) — Red Head Sound, Jaskier Перевод 4-7: Профессиональный (многоголосый закадровый) — Jaskier, TVShows, LostFilm, HDrezka Studio Перевод 8: Любительский (многоголосый закадровый) — Pazl Voice Перевод 9 (украинский): Дублированный (официальный) — LeDoyen Субтитры: русские (Forced, 2x Full |iTunes, Ripley_2092|), английские (SDH), китайские, французские, испанские, украинские Режиссёр: Дин ДеБлуа / Dean DeBlois В ролях: Мэйсон Темз, Нико Паркер, Джерард Батлер, Ник Фрост, Гэбриел Хауэлл, Джулиан Деннисон, Бронвин Джеймс, Гарри Тревальдвин, Мюррэй МакАртур, Питер Серафинович, Наоми Уиртнер, Рут Кодд, Андреа Уэр, Анна Леонг Брофи, Маркус Онилуде Описание: Подростку Иккингу не слишком близки традиции его героического племени, много лет ведущего войну с драконами. Парень неожиданно заводит дружбу с драконом Беззубиком, который поможет ему и другим викингам увидеть мир с совершенно другой стороны. Тип релиза: BDRip 1080p | ZoroSenpai Контейнер: MKV Видео: MPEG-4 AVC, 1920x1010 (1.907:1), 23.976 fps, 17.3 mbps Аудио 01: RUS AC3, 5.1, 48 kHz, 448 kbps ·········· Продубляж Аудио 02: RUS AC3, 5.1, 48 kHz, 640 kbps ·········· Red Head Sound Аудио 03: RUS E-AC3, 5.1, 48 kHz, 768 kbps ······· Jaskier DUB Аудио 04: RUS E-AC3 JOC, 5.1, 48 kHz, 768 kbps · Jaskier MVO Аудио 05: RUS AC3, 5.1, 48 kHz, 640 kbps ·········· TVShows Аудио 06: RUS AC3, 2.0, 48 kHz, 384 kbps ·········· LostFilm Аудио 07: RUS AC3, 2.0, 48 kHz, 384 kbps ·········· HDrezka Studio Аудио 08: RUS AC3, 5.1, 48 kHz, 640 kbps ·········· Pazl Voice Аудио 09: UKR AC3, 5.1, 48 kHz, 448 kbps ·········· LeDoyen Аудио 10: ENG E-AC3, 7.1, 48 kHz, 1024 kbps Формат субтитров: softsub (SRT) Навигация по главам: есть ![]() ![]() ![]() Дорожка №4 получена путём наложения чистых голосов на центр декодированного оригинала. Работа со звуком - Andron1975 (DVT) Спасибо студии Jaskier и RIP NightmaRe за предоставленные голоса и несжатый WAV мастер-файл для дубляжа За выкуп дорожки TVShows и исходник HDrezka огромное спасибо torislav Скриншоты | |
Оценка | Никто ещё не поставил оценку |
Категория | Зарубежные фильмы |
Раздают | 48 |
Качают | 54 |
Сидер замечен | 11-08-2025 19:19:08 (16 минут назад) |
Добавлен | 11-08-2025 4:51:19 (15 часов назад) |
Размер | 20.49 GB (22002751869 Bytes) |
Добавить в | закладки |

Файлы для обмена предоставлены пользователями сайта. Администрация не несёт ответственности за их содержание.
На сервере хранятся только торрент-файлы. Это значит, что мы не храним никаких нелегальных материалов. Реклама.